• Base : expression_N_1
  • Collocatif (non-unité du LST) : reprendre
  • Forme de base : reprendre l'expression
  • Patron syntaxique : Complément d'objet
  • Métriques
    • Occurrences 41
    • Répartition (sur 100 tranches) TF
    • Répartition (sur 10 disciplines) 9
    • Log-like 248
  • De ce point de vue, les signes de l'écriture ont même statut que ceux de la langue, l'écriture apparaissant à son tour, pour reprendre l'expression de Benveniste, " comme inscription de la description et du raisonnement ".
  • Heiner introduit ainsi la notion de condition de fiabilité pour expliciter l'existence de, comportements imparfaits ( au regard de la théorie standard) selon le principe de " C-D gap ", sorte de piège de compétence pour reprendre l'expression de Levitt B. et March J.G. ( 1988).
  • Le clou de la recherche, ou plutôt son " joyau " pour reprendre une expression de Laupts en 1907 ( p. 830), est constitué par une auto- observation, dictée par Zola et publiée en ouverture du livre de 1892 après avoir eu les honneurs de la presse.
  • Le récit de cette adoption constitue, entre les parents et les enfants, comme une sorte de " roman de la filiation " pour reprendre une expression de Freud.