构建

construction (Fait de construire.)
Nombre d'occurrences 25368
Exemple cible 社会阶层的构建
Exemple source la construction des classes sociales

construire (Elaborer. )
Nombre d'occurrences 12394
Exemple cible 构建了一个变量
Exemple source construire une variable

constitution (Action de constituer un tout en assemblant divers éléments selon un principe d'organisation.)
Exemple cible 一门法律和正义的独立社会科学的构建是必要的
Exemple source la constitution d'une science sociale autonome du droit et de la justice est nécessaire

élaborer (Créer. )
Synonymes 制定
Exemple cible 我们的目标是构建一个错误类型表格
Exemple source Nos objectifs étaient d' élaborer une typologie d'erreurs

élaboration (Fait d’élaborer.)
Exemple cible 在构建航海日志数据时，最微妙的问题之一是经度问题
Exemple source L'une des questions les plus délicates dans l' élaboration des données du journal de bord est celle de la longitude

structuration (Fait de structurer.)
Exemple cible 中介是构建交流空间的一个要素
Exemple source La médiation est un élément de structuration de l'espace de communication