associer (V) est plus spécifique que 35.01 % des mots du LST
Cette formulation associe étroitement grands ensembles et difficultés sociales : la combinaison régulière de références spatiales et de termes dotés d'une signification sociale est désignée dans cet article sous le terme de spatialisation discursive.
Les coopérations précédentes peuvent cependant tout autant faire figure de repoussoir : c'est, par exemple, le cas en Lorraine où le fonctionnement du pôle européen associant Nancy et Metz, jugé peu satisfaisant par les exécutifs universitaires nancéens, les incite à constituer une structure ne réunissant que leurs établissements.
Contraint par une morphologie agglutinante, le japonais associe quant à lui, dans la plupart des cas au moins, deux écritures distinctes.