Fin 2006, un premier bilan est dressé : les livres électroniques sont peu consultés, leur usage est moins " naturel " que celui des revues en ligne et l' offre ne correspond pas vraiment à la demande ( offre de livres en anglais de niveau recherche alors qu' il faudrait des manuels de niveau L' en français).
Nous ne poursuivrons pas en détail le récit de ce qui suivit ce premier bilan d' étapes.