Comme nous l' avons vu, la psychologie intègre déjà certaines de ces valeurs en tant que théorie transcendantale de la catégorie ( i. e. une signification a priori de la catégorie de catégorie) l' idéal de vérité est la norme de la première approche logico linguistique ( e.g. Piaget et Inhelder, 1959) ; les idéaux d' agréable et d ' utile sont ensemble les normes de l' approche pragmatique et fonctionnelle ( pour une synthèse, voir Poh, 1993), Dans l' expérience qui suit, on explore systématiquement un contexte axiologique plus étendu ; en plus des valeurs épistémique ( vrai), hédoniste ( agréable) et pragmatique ( utile), on envisage d' étudier l' effet d' un contexte esthétique ( beau) et d' un contexte éthique ( bien) en tant
La divergence théorique fondamentale, qui s' exprime à travers ces deux approches, nous intéresse directement puisqu' elle conditionne la définition du rôle joué par le contexte : la première approche , en effet, revient à dénier l' existence d' un sens en langue et de ce fait attribue au contexte un rôle heuristique, alors que la seconde amène à considérer le contexte comme pourvoyeur éventuelle de sèmes secondaires ou comme actualisateur de sèmes virtuels.