Le détour par la mise en oeuvre d' actions de médiation chez les documentalistes débutants nous a paru être une première étape de réflexion susceptible d' y contribuer.
Plus globalement, Schaeffner, en posant ainsi, explicitement, la question de l' articulation entre " musical " et " extra musical ", aborde, au moins dans cette première étape que représente le travail de terrain, le domaine de la catégorisation musicale, notion importante dans les travaux ethnomusicologiques beaucoup plus récents [ 38 ]
La première étape de collecte des données repose sur une spécification et une réorganisation des données.