L' intérêt théorique de ces analyses ethnographiques de terrain est de permettre une réflexion approfondie sur les modes de fabrication, en matière d' adoption, de l' identité familiale et sociale, en faisant jouer toutes les composantes de la parenté locale, ascendante et collatérale, biologique et sociale, mais en tenant compte aussi du contexte affectif et sociologique qui préside à cette élaboration .
Deux préoccupations ont présidé à l' élaboration de ces catégories.