Or, les encours ne sont pas véritablement les variables de contrôle de la banque : les encours de crédits, par exemple, sont marqués par une certaine irréversibilité puisque, sauf dans le cas encore rare d' une titrisation, la banque ne peut pas facilement négocier sur un marché les crédits octroyés dans le passé ( cf., par exemple, DIETSCH [ 1992 ]).
L' enjeu pour les enquêteurs n' est donc pas de produire des connaissances pour satisfaire les objectifs des entreprises, mais seulement de tenir les cadences pour, dans les cas où ils sont payés au questionnaire, atteindre un seuil de rémunération satisfaisant et pour être réembauchés, dans les cas plus rares où ils sont payés à l'heure ou à la journée.
Dans le même esprit, des chirurgiens de Saint-Domingue envoient vers 1769 au cabinet de la Royal Society, plutôt qu' au Jardin du roi ou à l' Académie des sciences de Paris, la peau d' un " muleton ", cas rare d' engendrement par une mule, réputé impossible [ 85 ]