Si la description de l' énallage peut se baser sur une analyse grammaticale et lexicale et se situe dans les limites de la phrase, il en va autrement de l' hyperbole, qui nécessite le recours à des notions pragmatiques.
Le recours à la notion de discours ne tente pas de ( re) produire une conception duelle du fait social départagé entre matériel et immatériel.