Cette référence n' a pas pour fonction d' accroître la légitimité des enquêteurs vis-à-vis des personnes interrogées, elle vise à faire reconnaître aux enquêteurs la légitimité des règles à partir d' arguments sur la validité scientifique de la démarche : pour produire des statistiques fiables, le recueil de données doit nécessairement être standardisé.
Le matériau empirique sur lequel nous nous appuyons est substantiel et croise deux types de recueil de données 6
Si la répartition des tâches et l' affectation des moyens s' analyse dans le temps long, ayant souvent été installées lors de dispositifs précédents, on notera, pour le travail d' évaluation propre au secteur considéré, que les règles de travail avaient stabilisé une distribution du travail dans le moment où ce qui primait était l' évaluation régulière des personnes prises en charge. Le recueil de données était jusque là d'abord réalisé par les " professionnels " ( et plus précisément, le professionnel " référent " de la personne prise en charge ( Delcambre 1997 : 207 - 235)).
Trois recueils de données ont été réalisés à une année d' intervalle.