À partir de ce résultat spectaculaire, deux hypothèses peuvent être formulées : soit aucun Français de religion musulmane ne vote pour Nicolas Sarkozy dans ce quartier, soit aucun Français de religion musulmane n' accepte de dévoiler, y compris dans le cadre d' un questionnaire anonyme et renseigné de façon à préserver le secret des opinions [ 57 ], un vote en faveur du candidat de l' UMP ( que ce soit en refusant de participer à l' enquête ou en dissimulant ses réelles orientations électorales).
Les simulations numériques réalisées en calibrant un modèle spatial de choix scolaire à partir des résultats des estimations montrent en effet qu' en l'absence de mécanismes de régulation, les différents scénarios envisagés aboutissent à des équilibres comparables du point de vue de la ségrégation sociale à l' école.