Cette anecdote souligne aussi l'aspect polysémique du pallium : seul, il ne signifie rien et il ne prend sens qu'avec d'autres accessoires ( les couronnes, les parfums...), mais surtout ce texte montre l'aspect dynamique du vêtement : c'est parce qu'il est accompagné de gestes, de mouvements, d'expressions du visage tout ce que le latin désigne par le terme d'habitus, la " mise ", qui concerne l'ensemble de l'individu et qu'on ne saurait réduire aux vêtements [ 87 ] que le pallium peut tantôt renvoyer au
En même temps, comme dans le Satiricon [ 64 ], cette uniformité vestimentaire souligne l'aspect fictionnel d'un univers privé de distinction statutaire [ 65 ]