Ensuite, il semble qu' une tendance lourde à l' apparition de mécanismes institutionnels visant à protéger les langues d' État semble se profiler, y compris dans de grands États comme les États-Unis où certains États fédérés commencent à prendre des mesures pour endiguer la diffusion de l' espagnol 3
Le substrat esthético-philosophique du MI comprend la musique ( Wagner, que Dujardin contribue à faire connaître en France), la poésie symboliste ( la génération de 1885 avec une mention spéciale pour Mallarmé et Rimbaud) : sur ce plan esthétique, des tendances lourdes poussent en effet au bougé des frontières entre genres : la reconception du genre narratif qu' entraînera le MI est en congruence avec les reconceptions de la poésie ( cf. notamment les poèmes en prose), avec l' intrusion forte du lyrisme dans le genre dramatique et, en définitive, avec une conception de l' expression comme impression intérieure.
Les résultats présentés dans ce tableau confirment les tendances lourdes observées pour l' ensemble de l' échantillon : les experts disposés à maintenir inchangées leurs prévisions sont plutôt compétents ( haut niveau de connaissance des sujets), expérimentés ( âge supérieur à 40), issus d' entreprises privés et dont l' activité principale n' est pas liée au département recherche et développement.