Ce méta discours a des conséquences aujourd'hui encore sur les travaux réflexifs ultérieurs : on y retrouve des lignes de fracture récurrentes traversant les approches narratologiques et linguistiques, selon qu' elles proposent du monologue intérieur une représentation élargie, à visée typologique, ou une analyse linguistique restreinte à la problématique du discours rapporté.
Il serait évidemment intéressant, dans des travaux ultérieurs portant sur d' autres données, de comparer les résultats obtenus en utilisant les deux démarches.