La situation peut être décrite comme suit : les structures avec syntagme quantificateur où l' on trouve en quantitatif et les structures à complément du nom comportant en adnominal possèdent six propriétés opposées ; entre les deux se situent des cas intermédiaires qui partagent tous un nombre plus ou moins grand de caractéristiques avec les deux structures types.
Ces biens deviennent donc collectifs 5, mais il s' agit de cas intermédiaires entre les biens publics purs et les biens privés : la quantité consommée peut être répartie entre les consommateurs individuels ( elle est donc divisible), mais d' autres caractéristiques ( comme la qualité du service rendu) restent indivisibles 6.