La direction de l' INRA l' encourage dans la mesure où elle y voit le moyen de compenser un déclin de " la reconnaissance inconditionnelle que lui accordait le milieu agricole " ( Pierre Bourdieu, Les usages sociaux de la science : pour une sociologie clinique du champ scientifique , Paris, INRA, 1997, p
Les sens communément admis provenant de l' expérience sociale ne sont pas identiques à ceux ayant pour origine le champ scientifique et le champ académique : ainsi les significations sociales sont elles construites autant par le champ objet de l' étude que par le champ académique ou celui des médias.