Le test de la compatibilité de contre oppositif avec très dans les exemples cités par le Grand Larousse de la langue française ou le Trésor de la langue française confirme l'hypothèse que très ne s'associe avec contre qu'après des verbes attributifs :
Les performances de ces enfants sur cette partie du système pronominal se révèlent meilleures que celles des enfants entendants de 2P. Ce résultat confirme notre hypothèse qui postulait pour ce type de population le développement de capacités en français écrit précédant celui de capacités similaires en français oral et suggère, avec les types d'erreurs observés autant chez les sourds que chez les entendants, un parcours d'apprentissage spécifique aux enfants sourds.
Les résultats confirment " l'hypothèse de l'attention " proposée par Henderson et Hollingworth et ( 1998) selon laquelle, une fois l'objet a été identifié, l'attention se focalise préférentiellement sur les objets qui transgressent les contraintes imposées par le sens de la scène.