Que ce soit par l'incitation d'une période expérimentale ou par les exigences d'un cadre légal, la formation de comités d'entreprise européens crée à son tour les conditions d'une relance du travail législatif.
Le rituel joue alors un rôle instrumental, prescriptif et normatif qui crée, avec une économie maximale, les conditions de l'enseignement. Il n'impose pas seulement à l'élève le silence et une attitude réceptive, il marque et définit une nouvelle situation ( un nouveau cadre) où chacun va s'inscrire ensuite d'une manière qui lui est propre.
Ces mesures d'ajustement à court terme, dans l'esprit de leurs promoteurs, devaient créer les conditions d'une économie réelle performante et d'une croissance saine qui se mettrait en place d'elle - même à moyen et long terme.