Toutefois, même si les deux démarches offrent des similitudes, leur finalité diffère sensiblement : il s'agit pour les uns de composer des images, et pour les autres d'élaborer des analyses savantes.
Les réponses au questionnaire préparatoire puis l'utilisation en aval des informations et des possibilités rapportées, qui diffèrent sensiblement selon les régions, permettent de prendre la mesure de l'intérêt des différentes régions industrielles françaises pour le " débouché chinois ".