En second lieu, la problématique de cette étude est indissociablement liée à une autre question qu' il ne sera toutefois pas possible de résoudre ici tant elle est complexe, mais à laquelle nous espérons apporter quelques éléments de réflexion : il s' agit du statut de de dans les formes lexicales correspondantes.
Nous supposons que le paysage est une notion qui, à l'heure actuelle, participe à une redéfinition théorique de la place des acteurs locaux impliqués dans la gestion forestière et des approches d' aménagement forestier, sans pour autant s' imposer de manière claire comme un outil concret d' aménagement, un élément central de la réflexion technique portée sur ces territoires.