Le premier projet appelé " réseau de médecins de famille français " correspond à la notion de filière au sens où nous l'avons précédemment entendu : l'entrée dans le système se fait par le médecin de famille choisi par l'assuré, rémunéré forfaitairement par capitation en fonction de certaines caractéristiques présentées par ce patient ; le médecin spécialiste, lorsqu'il est sollicité, reste rémunéré à l'acte.
En même temps, on observe que le verbe jouer informe et délimite de façon à la fois variée et étroite le champ de référence en question, en fonction des caractéristiques de sa forme schématique.