Comme précédemment évoqué , le prestige de l'arabe littéraire, souvent qualifié d'arabe vrai " par les enquêtés, est renforcé par le fait que celui -ci est la langue du Coran ( sourate XXVI, verset 195), plus prestigieuse, considérée comme plus belle, plus logique, plus à même d'exprimer de hautes pensées, etc