Cet article examine la relation entre volatilité de court terme des taux de change et volume du commerce international dans un double but : ( 1) voir si les études empiriques les plus récentes arrivent davantage à conclure sur le sens et la significativité de la relation, ( 2) montrer comment a évolué l'appréhension et le traitement économétrique de la relation et examiner les principaux problèmes qu'elle a l'habitude de soulever.