A la différence de la figure géométrique de la " surface " ( par exemple, Gougenheim, 1950), ou encore de celle de " hauteur " ( Weinrich, 1989), le motif du " contact " NNN33 a le même statut que celui de coalescence dans le cas de EN ou de médianité dans le cas de PAR. La dimension localisatrice n' a de statut qu' au niveau etic des énoncés en contexte, tandis que la dimension topologique, qui s' élabore au niveau emic ne privilégie absolument pas la référence à l' espace physique.