Cette ambivalence du pallium, à la fois manteau et couverture, et le fait qu'il protège le corps et d'autres vêtements le rapprochent de la toge, car elle aussi " recouvre ", ce qu' indique clairement son étymologie, puisque toga vient de tego ( " couvrir, recouvrir ", d'où " garantir, protéger " [ 36 ]
Néanmoins, les analyses confirmatoires de Bickley, Keith et Wolfle ( 1995), réalisées à partir des notes au test de Woodcock - Johnson d'un échantillon de 2 201 participants âgés de 6 à 79 ans, indiquent clairement une similitude des matrices de corrélations malgré la différence d'âge entre les groupes.