Étant donné que la connaissance qu' ont les enfants de la structure du langage parlé joue un rôle sur l' apprentissage de la lecture, une hypothèse consiste à supposer que les correspondances entre l' écrit et l' oral peuvent s' établir par l'intermédiaire des unités larges.
L' hypothèse la plus simple consiste à affirmer que la Commission structure elle -m ême champ de l' expertise et en tire les moyens de dépolitiser telle ou telle question dans les secteurs les moins perméables à la concurrence extracommunautaire, tandis que les luttes pour la définition des savoirs légitimes échappent davantage à son contrôle et limitent sa maîtrise sur le calendrier des réformes dans les autres cas.
L' hypothèse principale de ce travail consiste à montrer que le jugement des enseignants n' est pas fondé seulement sur les performances scolaires avérées des élèves : le jugement scolaire serait aussi un jugement social qui subit l' influence de normes sociales très générales.