L' observation des interactions sur la plateforme Oniro montre que l' animation passe parfois par la mise en scène d' une position de porte-parole entre l' intérieur et l' extérieur de l' entreprise.
Les observations présentées montrent que les propriétés syntaxiques habituellement associées à la préposition comme partie du discours et à son rôle comme tête du groupe prépositionnel peuvent être violées.