Certes, à un premier niveau, Surveiller et punir peut sembler apporter une contribution intéressante à cette visée émancipatrice.
La formation d'un compromis s'apparenterait à l'élaboration d'un puzzle sans modèle prédéfini, auquel chacun apporterait sa contribution selon la métaphore employée par l'un des participants :