On notera au passage que toutes les fiches de la mission sahara soudan ( 1935) ont été incorporées au fichier " Dogô " abritant déjà les fiches de la mission Dakar Djibouti ( 1931 - 1933) qui correspondent au pays dogon.
On notera au passage qu'à travers cette question de la conversion des tontines, Coquereau dénonça le fossé entre les gros et les petits rentiers dans la mesure où elle ne fut pas réellement combattue par les parlementaires qui se contentèrent sur ce point " de prendre la tournure vaine et triviale des remontrances " [ 16 ]
Notons au passage que si l'action envisagée est par nature d'un haut degré de légalité ou d'illégalité, une telle qualification devient problématique :