Cette expérience de mise au point d' un analyseur dédié à l' extraction de syntagmes illustre l' objectif général que nous poursuivons : créer un outil destiné à s' intégrer dans une chaîne de traitement des textes pour faciliter la mise au jour de leurs propriétés sémantiques, basé sur des procédures aptes à faire émerger les comportements syntaxiques des mots.
Dans cette optique, l' objectif général de cet article est de contribuer à mieux comprendre de quelle manière le volet environnemental, en étant intégré à cette construction, nourrit le dynamisme interne des États en Asie du Sud-Est.