Concrètement, cette phase d' affinage des patrons se fait par observation directe des énoncés non pertinents produits par les patrons précédents et conduit donc naturellement à l' interdiction de certains éléments.
L'un des autres avantages d' une approche localisée menée dans la durée réside dans le fait de pouvoir prendre en compte, sur la base d' observations directes , les interactions sociales entre les individus et les groupes et, ainsi, de mieux identifier comment les catégories de l' ethnicité s' inscrivent dans des logiques relationnelles qui sont au fondement de leur activation et de leur diffusion.
Les observations directes que nous avons menées dans le quartier confirment largement ce constat.