La recomposition du dispositif français de recherche ne marginalise donc pas la profession académique : c'est une partie d'entre elle qui, en occupant des positions de pouvoir au sein des établissements et du ministère, la met en place.
Si " populaire " fait parfois office de synonyme de " peuple ", c'est surtout au sens de " pauvres ", occupant une position basse dans la hiérarchie sociale des pouvoirs et des revenus ; ce à quoi renvoie de façon explicite l'anglais " grass root ".
Plus un individu occupe une position institutionnelle prestigieuse ( gouvernement, haute fonction publique, présidence) plus le nombre de relations citées est élevé.