Il demeure que pour de nombreux auteurs, il est question d' expansion du pouvoir judiciaire " pour reprendre le titre d' un ouvrage de référence en la matière ( Tate et Vallinder, 1995) ou encore d' accroissement du pouvoir judiciaire " ( Guarnieri et Pederzoli, 2002) signifiant la montée en puissance ou même la prise de pouvoir des acteurs judiciaires.
Notons, toutefois, que si l' on se réfère à l' ouvrage de référence de Cook & amp ; Campbell ( 1979), le qualificatif quasi expérimental est usurpé.