确定

  • cerner (Appréhender, saisir les aspects d'une idée ou le caractère d'une personne. )
  • Synonymes 找出
  • Nombre d'occurrences 77437
  • Exemple cible 尽可能地确定重复的真实效果
  • Exemple source cerner au plus près l'effet vrai du redoublement
  • Usage spécifique 勾勒...的轮廓
  • déterminer (Définir, préciser. )
  • Nombre d'occurrences 77437
  • Exemple cible 确定城市的平衡条件
  • Exemple source déterminer les conditions d'équilibre de la ville
  • repérer (Etudier, Examiner. )
  • Exemple cible 我们需要确定某些维度是否比其他维度更具有时间结构
  • Exemple source Il s'agit pour nous de repérer si certaines dimensions sont, plus que d'autres, temporellement plus structurées que d'autres.
  • détermination (Action de déterminer, de délimiter avec précision, de caractériser clairement.)
  • Exemple cible 如果考虑到表格的特殊功能，特征性和代表性方面就可以更加确定
  • Exemple source La détermination des dimensions caractérisatrices et représentatives peut être précisée si on prend en compte une fonctionnalité particulière de la table.