Exemple source
condamner définitivement toute tentative
Exemple cible
因此，这种程序明确地考虑到了贸易量及其各种决定因素之间的动态结构
Exemple source
Une telle procédure prend ainsi explicitement en compte la structure dynamique du lien entre le volume du commerce et ses différents déterminants
Exemple cible
上述结果的并列，并不能让我们对消费者联盟在歧视程度中扮演的角色明确地作出结论
Exemple source
La juxtaposition des résultats précédents ne nous permet pas de conclure sans ambiguïté quant au rôle des coalitions de consommateurs sur le degré de discrimination
Exemple cible
上述结果的并列，并不能让我们对消费者联盟在歧视程度中扮演的角色明确地得出结论
Exemple source
La juxtaposition des résultats précédents ne nous permet pas de conclure sans ambiguïté quant au rôle des coalitions de consommateurs sur le degré de discrimination