Exemple cible
科学领域假设的自给自足从某种程度来说一种错觉。因此，研究的目标是描述科学的实际情况。
Exemple source
L' autosuffisance présumée du champ scientifique est en partie un leurre. L' objectif est donc de décrire la science telle qu' elle se fait
Exemple cible
如果儿童首先依赖图像，他就会通过语言提出疑问，重新表述；而成人也会通过语言重新表述最初 "看到的 "或读到的东西。因此，语言似乎是意义临时稳定化的地方，而正是在这一点上，语言的作用是至关重要的
Exemple source
Si l' enfant s' appuie d'abord sur les images , c' est par la parole qu' il questionne , qu' il reformule ; et c' est par la parole que l' adulte reformule ce qui , d'abord a été " vu " , ou lu . La langue apparaît ainsi comme le lieu à travers lequel s' effectue la stabilisation même provisoire du sens , et c' est en cela que son rôle est capital .