提到

  • évoquer (Faire allusion à. )
  • Synonymes 提及
  • Nombre d'occurrences 6813
  • Exemple cible 我们在导言中提到我们处理异质土地一般情况的理论能力
  • Exemple source Nous avons évoqué en introduction notre capacité théorique à traiter d'un cas plus général de terres hétérogènes
  • mentionner (Communiquer des informations. )
  • Synonymes 提及
  • Exemple cible 文章征集要求中提到了评估的必要性
  • Exemple source L'appel à communication mentionnait la nécessité d'évaluer
  • Usage spécifique Comme nous l'avons mentionné préalablement:如上所述
  • référer (Se raporter. )
  • Synonymes 涉及,参考
  • Exemple cible 所有这些论点都提到了平等的价值和对官方文本的尊重
  • Exemple source Ces arguments se réfèrent globalement aux valeurs de l' égalité et au respect des textes officiels
  • faire état (Mettre en avant, tenir compte de. )
  • Synonymes 考虑到
  • Nombre d'occurrences 6813
  • Exemple cible 论文的第二部分提到了语料库语言学中与概念关系研究有关的成果
  • Exemple source La deuxième partie fait état de résultats en linguistique de corpus relatifs à l' étude des relations conceptuelles
  • Commentaires validé dans BCC
  • faire allusion (Évoquer indirectement, faire (une rapide) mention de. )
  • Synonymes 影射
  • Nombre d'occurrences 6813
  • Exemple cible 科尔曼则在批评50年代的标准定量社会学时提到了因果关系
  • Exemple source Coleman, quant à lui, fait allusion à la causalité dans le cadre de ses critiques de la sociologie quantitative standard des années 1950
  • Commentaires validé dans BCC