促使

  • favoriser (Aider, contribuer à. )
  • Synonymes 导致，有利于
  • Nombre d'occurrences 18055
  • Exemple cible 焦虑情绪与压力情况相结合，促使任务表现的下降。
  • Exemple source L'anxiété trait combinée avec une situation stressante favorisait la chute des performances à la tâche
  • Usage général Ce mot peut être suivi d'un objet positif ou négatif
  • inciter (Inviter à. )
  • Exemple cible 事实上，维特根斯坦促使我们思考许多哲学问题，把我们的注意力拉回到意义本身的条件上
  • Exemple source Wittgenstein nous incite en effet à grand nombre de questions philosophiques en ramenant notre attention sur les conditions mêmes de la signification
  • inciter (Pousser ou déterminer à faire quelque chose. )
  • Synonymes 激励，鼓励
  • Exemple cible 这种多样性促使我们辩证看待目前的结果，因为它们所涉及的对象的智力迟钝是由非常不同的原因造成的。
  • Exemple source Cette diversité incite à relativiser les présents résultats puisqu'ils concernent des sujets dont le retard mental tient à des causes très variées
  • motiver (Déterminer. )
  • Exemple cible 对于促使这项研究的问题，我们可以提供一些答案
  • Exemple source Aux questions qui ont motivé cette étude, nous pouvons apporter quelques éléments de réponse.