Base LST SHS
实施
opérer
(Produire. )
Synonymes
进行,实行
Nombre d'occurrences
129887
Exemple cible
定义一个背景意味着实施划界
Exemple source
Définir un contexte implique d' opérer une délimitation
mise en oeuvre
(Utilisation, mise en pratique, exploitation.)
Synonymes
执行
Nombre d'occurrences
129887
Exemple cible
国家所得税的实施从1913年才开始
Exemple source
La mise en œuvre d'un impôt sur le revenu à l'échelle nationale ne date que de 1913.
Commentaires
validé dans BCC
mettre en oeuvre
(Utiliser, mettre en pratique, exploiter. )
Nombre d'occurrences
129887
Exemple cible
其他作品从计算机科学的角度来处理这个问题,并实施主要基于统计的方法。
Exemple source
D' autres travaux abordent ce problème du point de vue de l' informatique et mettent en oeuvre des méthodes essentiellement fondées sur des bases statistiques.
Commentaires
validé dans BCC