提高

  • augmentation (Accroissement.)
  • Synonymes 增加
  • Exemple cible 关于学生技能变化的辩论还没有结束，但他们的水平有所提高是毋庸置疑的
  • Exemple source Le débat sur l'évolution des compétences des élèves n'est pas clos, mais il y a une présomption sérieuse en faveur de l' augmentation du niveau
  • améliorer (Rendre/devenir meilleur. )
  • Synonymes 改善
  • Exemple cible 人们普遍认为自上而下的比较会提高自尊，而自下而上的比较会降低自尊。
  • Exemple source il est en effet classiquement admis que les comparaisons descendantes améliorent l'estime de soi, tandis que les comparaisons ascendantes la diminuent.
  • améliorer (Rendre/devenir meilleur. )
  • Synonymes 改进
  • Exemple cible 对进行更加细致的分析以提高分析器提供的结果的质量的需求自然促使我们从句法理论中寻求支持。
  • Exemple source Le souci de réaliser des analyses plus fines, pour améliorer la qualité des résultats fournis par l'analyseur, nous conduit naturellement à rechercher un appui du côté des théories de la syntaxe.