要求

  • exigence (Quelque chose d’ obligé, d’impératif.)
  • Exemple cible 满足信息活动研究的理论和方法论要求的能力
  • Exemple source la capacité à satisfaire les exigences théoriques et méthodologiques de l'étude de l'activité informationnelle
  • contraindre (Forcer.)
  • Synonymes 迫使，强制
  • Exemple cible 版本的倍增要求区域性日报拥有众多的设备。
  • Exemple source La multiplication des éditions contraignent les quotidiens régionaux à des équipements très lourds.
  • exiger (Requérir. )
  • Synonymes 需要
  • Exemple cible 对一门语言的学习要求对各种语言功能及其在特定情况下的实现方式进行严格的考虑。
  • Exemple source L'étude d'une langue exige que l'on tienne rigoureusement compte de la variété des fonctions linguistiques et de leurs modes de réalisation dans le cas considéré