明显的

  • marque (Indiqué nettement.)
  • Exemple cible 在以往研究结果的基础上,调查的重点是教师之间对比最明显的实践内容(最具差异性的内容)
  • Exemple source Prenant appui sur les acquis de recherches antérieures, les investigations s'intéressent tout particulièrement aux composantes de la pratique pour lesquelles ont été repérés les contrastes les plus marqués entre enseignants (composantes les plus différenciatrices)
  • net (Clair, précis.)
  • Synonymes 清晰的,绝对的
  • Exemple cible 在解释上,这两种结构之间也有明显的区别。
  • Exemple source Sur le plan interprétatif, on observe également des différences nettes entre les deux constructions.
  • évident (Manifeste, visible.)
  • Synonymes 显而易见的
  • Exemple cible 特别是,与原始纯文本相比,使用有注释的语料是一个明显的优势。
  • Exemple source Notamment, l'utilisation de corpus annotés constitue un avantage évident par rapport aux textes bruts.