决定性的

  • décisif (Concluant, définitif.)
  • Synonymes 具有决定性的，关键性的
  • Exemple cible 自第二次世界大战以来，我们已经了解到，拥有知识资本比军事部门的对抗对胜利更具有决定性意义。
  • Exemple source Depuis la Seconde Guerre mondiale, on a appris que disposer du capital intellectuel s'avère plus décisif pour la victoire que la confrontation des divisions militaires.
  • Usage général une importance décisive de qc
  • déterminant (Décisif, essentiel.)
  • Exemple cible 预期的社会化过程似乎对这些行业的选择起着决定性作用。
  • Exemple source Les processus de socialisation anticipatrice apparaissent déterminants dans le choix de ces métiers.
  • pour beaucoup (De façon déterminante.)
  • Synonymes 主要的，核心的
  • Nombre d'occurrences 1279
  • Exemple cible 对这种音乐的共同爱好无疑是两人之间亲近的决定性因素。
  • Exemple source Le goût partagé pour cette musique est sans aucun doute pour beaucoup dans l'affinité existant entre les deux hommes.
  • Commentaires validé dans BCC