突出

  • accentuer (Augmenter. )
  • Synonymes 凸显
  • Exemple cible 结果表明，生产目标突出了与生产所处环境的联系
  • Exemple source Les résultats incitent à penser que produire la cible accentue la mise en relation avec le contexte dans lequel a lieu la production
  • mise en évidence (Le fait de rendre visible, manifeste.)
  • Synonymes 强调
  • Nombre d'occurrences 51262
  • Exemple cible 这种特征可以导向一个语义不变因素的突出，也可以导向一个结构化价值网络的构成。
  • Exemple source Cette caractérisation peut déboucher soit sur la mise en évidence d'un invariant sémantique, soit sur la constitution d'un réseau structuré de valeurs.
  • Commentaires validé dans BCC
  • mettre en valeur (Faire valoir, mettre en évidence, à son avantage, en relief. )
  • Synonymes 凸显
  • Nombre d'occurrences 51262
  • Exemple cible 作者在这篇文章中试图突出的正是这些转变过程。
  • Exemple source Ce sont ces processus de transformation que l' auteur a tenté de mettre en valeur dans cet article.
  • Commentaires validé dans BCC
  • mettre en exergue (Mettre en valeur, en évidence, au premier plan. )
  • Synonymes 强调
  • Nombre d'occurrences 51262
  • Exemple cible 景观问题突出了许多地中海林地缺乏规划和管理的问题
  • Exemple source La question du paysage met en exergue le défaut d' aménagement et de gestion dont souffrent de multiples boisements méditerranéens
  • Commentaires validé dans BCC