Exemple cible
他的政治演讲叙述了一段具有启发性和统一性的当地社会历史,为此,他提到了赋予当地人的品质:他们的 "爱国主义",尤其是他们的 "进取 "气质。
Exemple source
Son discours politique met en récit une histoire édifiante et unifiante de la société locale qui, pour ce faire , convoque les qualités prêtées aux autochtones : leur " patriotisme " et surtout leur tempérament " entreprenant ".
Exemple cible
新结构主义者强调消除通货膨胀惯性成分的必要性,为此,他们主张实施收入政策
Exemple source
Les néostructuralistes soulignent la nécessité d' éliminer la composante inertielle de l' inflation et, à cette fin , ils préconisent la mise en place de politiques de revenus