peu à peu
(En avançant lentement, progressivement, par un progrès presque imperceptible.)
Synonymes
逐步，慢慢地
Nombre d'occurrences
45134
Exemple cible
所谓的静止图像通过引入一种新的表达和表现模式，颠覆和改变了一种与现实相关的方式，逐渐为越来越多的人所接受
Exemple source
L' image dite fixe a bouleversé, transformé un mode de rapport au réel en introduisant un nouveau mode d' expression et de représentation, accessible peu à peu à un nombre croissant d' individus.
Exemple cible
这种媒介还允许把每个人所表达的想法联系起来，并逐渐使个人群体演变成一个由人际联系和共同想法构成的集体。
Exemple source
Ce support permet de relier les idées énoncées par chaque individu et petit à petit autorise l' évolution du groupe d' individualités vers un collectif structuré par des liens interpersonnels et des idées communes.