Exemple cible
毋庸置疑，这些海军资料如今构成了重建17和18世纪大西洋气候的特殊档案见证。
Exemple source
Incontestablement, ces sources navales constituent de nos jours un témoignage archivistique exceptionnel pour reconstruire le climat de l' océan Atlantique des XVII et XVIII siècles.
Exemple cible
如果说在过去的20年里，教育分权已经成为各大洲最流行的教育政策之一，那么关于这个问题的理论和经验辩论如今还没有结束。
Exemple source
Si durant les deux dernières décennies, la décentralisation de l' éducation est devenue l'une des politiques éducatives les plus populaires sur l' ensemble des continents, le débat théorique et empirique sur le sujet n' est à ce jour pas clos.