De 1989 à 1999 et même si le taux d' urbanisation demeure toujours relativement faible en 1999 ( 23,7 %) le fait majeur est bien l' accroissement de 43,2 % de la population urbaine, presque quatre fois supérieur à celui de la population rurale ( 12,5 %) ; le phénomène traduit l' amorce d' un changement de la société vietnamienne qui reste cependant encore dominée par le poids de la population rurale.
Bien que le secteur informel soit important et que le secteur formel soit encore insuffisant, le pourcentage de population vivant en dessous du seuil de pauvreté est relativement faible dans la municipalité de Chennai ( 9,6 %) par rapport aux districts environnants ( 13,2 %) et au Tamil Nadu en général ( 19,1 %).
L' ensemble des mots cibles ( VOI) possède une fréquence écrite relativement faible , inférieure à 35 o.p.m., alors que la fréquence de leurs voisins orthographiques dans l' autre langue est plutôt élevée ( entre 50 et 1036 o.p.m. pour l' espagnol et entre 61 et 1 023 o.p.m. pour le français).
Bien que les corrélations observées entre les variables soient relativement faibles ( et liées négativement), elles vont dans le sens de l' hypothèse de la multiplexité des relations sociales.