Il résulte de cet impensé historique que la parole intérieure ( du moins telle qu' elle est théorisée à partir des expériences littéraires) est assimilée à la forme relativement homogène du " discours intérieur ", quand bien même cette représentation est travaillée par d' énormes tensions, puisque les manifestations littéraires de la parole intérieure sont plus multiformes que ce que " le MI " laisse entendre.
Le Breton parlé en basse bretagne c'est-à-dire à l'ouest du territoire est relativement homogène le long de la ligne sud nord qui relie Guingamp à Quimper.