Les deux approches, présentées par J. Dubois, ont pour conséquence l' adoption d' un choix stratégique différent amenant soit à privilégier un système de représentation fondé sur l' homonymie, soit à favoriser une structuration reposant sur la polysémie.